IL Believe: A Phase 1/2, Open-label, Dose Escalation and Dose Expansion Study to Investigate the Safety and Tolerability of TransCon IL-2 β/γ Alone or in Combination with Pembrolizumab or Standard of Care Chemotherapy in Participants Aged 18 Years or Older with Locally Advanced or Metastatic Solid Tumor Malignancies